不许说日语的App在日本爆火:必须用“伪中国语”聊天 日本人和中国人都能看懂
发布时间:2024-12-23 21:08:44 作者:玩站小弟 我要评论
12月22日消息,近日,“伪中国语”在日本网络上翻红。一款名为“对多”(推特的谐音)的App在12月18日更新上线后,引发下载高潮,在苹果应用商店免费社
。
12月22日消息,伪中国语近日,不许本爆“伪中国语”在日本网络上翻红。说日
一款名为“对多”(推特的日日本人和人都谐音)的App在12月18日更新上线后,引发下载高潮,火必在苹果应用商店免费社交软件排行榜最高排名第四,须用网友一度将服务器挤爆。聊天
该应用类似于推特,中国用户可以匿名发帖并回复留言。伪中国语唯一的不许本爆特殊要求是必须使用“伪中国语”聊天交流。
那到底什么是说日“ 伪中国语 ” 呢?简单来说,就是日日本人和人都把日语句子中那些平假名、片假名全去掉,火必只留下汉字,须用然后看情况稍加修饰,聊天让句子依旧能表达出原先的意思。
看着有点像文言文,它还有个好处,不管中国人还是日本人,看到伪中国语都能懂个大概。
比如下面这几句:
有人想吃纳豆,但是赏味期过了,于是问大家这玩意还能吃不。
热心网友回答:造它就完了,这样能不能吃你明天就知道了。
还有网友总结了相关词语的意思:
据日媒报道,伪中国语在2009年时就已经出现,对伪中国语的狂热则是从2016年左右开始。
相关文章
- 一提到换新手机,有人关心 iPhone16 新一代的芯片有啥提升。有人在意 vivo X200的镜头素质咋样。有的人在考虑华为三折叠,到底有没有面。有的人,他买手机从不需要考虑上面这些信息。他只用关心2024-12-23
- 12月9日讯 据西班牙《世界体育报》报道,巴萨将在本轮欧冠小组赛中客场与多特蒙德交手,巴萨前锋莱万多夫斯基将再次面对旧主。莱万在2010-2014年间效力多特蒙德,之后加盟了拜仁慕尼黑。在离开多特蒙德2024-12-23
- 12月6日讯 据英媒《METRO》报道,哈弗茨在接受采访时谈及了阿森纳。虽然哈弗茨在切尔西举起了欧冠的冠军奖杯,并且在决赛中打入了制胜进球,但哈弗茨表示,加盟阿森纳是自己做过的最好的事情。在效力勒沃库2024-12-23
- 11日凌晨,欧冠小组赛第6轮结束多场争夺,利物浦在1比0战胜吉罗纳之后,不但继续以全胜的战绩领跑积分榜,同时还因为胜负关系和积分的优势,提前2轮跻身到8强中。赛季至今,利物浦在英超和欧冠比赛中同时高奏2024-12-23
- 12月14日讯 瓜迪奥拉昨日出席曼市德比赛前发布会,再一次谈到了球队伤病问题。表示球队在缺席罗德里和其他球员伤病的情况下很难有出色发挥。瓜迪奥拉昨天表示:“球队在金球奖得主伤缺时比赛很困难,公牛队在迈2024-12-23
“莎头组合”获胜!王楚钦/孙颖莎奥运后混双首秀战胜中国香港组合
2024年成都混合团体世界杯第二阶段循环赛,国乒迎战中国香港队。第一盘王楚钦、孙颖莎搭档混双,以3比0(11-4、11-6、11-4)战胜中国香港组合。一起为2024-12-23
最新评论